Comment: Remembering the saints in everyday, mundane things is an old custom of all Orthodox worldwide, and is sometimes obscured today by the modern megachurch approach to piety. It is good to take a lesson from the Celts in this, who remind us of something older, and more universal – more catholic – than the passive prayers, passive pray-ers, and passive saints we might sometimes imagine for ourselves. – DD
Prayer at the Guarding of Flocks
May Mary the mild keep the sheep,
May Bride the calm keep the sheep,
May Columba keep the sheep,
May Maolruba keep the sheep,
May Carmac keep the sheep,
From the fox and the wolf.
May Oran keep the kine (cattle),
May Modan keep the kine,
May Donnan keep the kine,
May Moluag keep the kine,
May Maolruan keep the kine,
On soft land and hard land.
May the Spirit of peace preserve the flocks,
May the Son of Mary Virgin preserve the flocks,
May the God of glory preserve the flocks,
May the Three preserve the flocks,
From wounding and from death-loss,
From wounding and from death-loss.
— Carmina Gaedalica